See иӈӷусь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "иӈ\n<t:sunlight>",
"3": "ӄуʼсь\n<t:birch-bark tent>"
},
"expansion": "Compound of иӈ (iŋ, “sunlight”) + ӄуʼсь (quˀsʲ, “birch-bark tent”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "daylight-tent"
},
"expansion": "“daylight-tent”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "daylight-tent",
"nocap": "1"
},
"expansion": "literally, “daylight-tent”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "yug",
"2": "эхос",
"t": "wooden house",
"tr": "ɛ́χɔs"
},
"expansion": "Yug эхос (ɛ́χɔs, “wooden house”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of иӈ (iŋ, “sunlight”) + ӄуʼсь (quˀsʲ, “birch-bark tent”), from the hypothetical Proto-Ketic compound *xʷaj-Vŋ-quˀ-s, literally, “daylight-tent”. Cognate with Yug эхос (ɛ́χɔs, “wooden house”).\nAlso compare эӈӈуӈ (ɛ́ŋŋuŋ, “houses; village”), from Proto-Ketic *ken-quˀ-ŋ (literally “wooden-tents”).",
"forms": [
{
"form": "íŋɢusʲ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эӈӈуӈ",
"roman": "ɛ́ŋŋuŋ",
"tags": [
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "иӈӈусь",
"roman": "iŋŋusʲ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "иӷусь",
"roman": "iʁusʲ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "n",
"3": "irregular plural",
"4": "эӈӈуӈ",
"f1tr": "ɛ́ŋŋuŋ",
"g": "n",
"tr": "íŋɢusʲ"
},
"expansion": "иӈӷусь (íŋɢusʲ) n (irregular plural эӈӈуӈ (ɛ́ŋŋuŋ))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ket",
"lang_code": "ket",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ket entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ket",
"name": "Buildings",
"orig": "ket:Buildings",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "A run-down house.",
"raw_tags": [
"Baiha dialect"
],
"roman": "Sʲēlʲ iŋŋus.",
"text": "Сьель иӈӈус.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "The kolkhoz accomodated a new stable for the cattle.",
"raw_tags": [
"Pakuliha dialect"
],
"roman": "Kɔlʲhɔsdiŋta dbilɛvɛtin kiˀ kusʲna iʁus.",
"text": "Кольхосдиӈта дбилеветин киʼ кусьна иӷус.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
11
],
[
15,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "She came to my house.",
"raw_tags": [
"Surgutiha dialect"
],
"roman": "Bū abaŋa iŋŋusdiŋa diːmbɛs.",
"text": "Бу абаӈа иӈӈусдиӈа диимбес.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; a wooden cabin, an izba"
],
"id": "en-иӈӷусь-ket-noun-4VpwkNdY",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"cabin",
"cabin"
],
[
"izba",
"izba"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Expansion of Russia (1500–1800)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧.ɢusʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧˥.ɢusʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧.ŋusʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧˥.ŋusʲ]"
}
],
"word": "иӈӷусь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "иӈ\n<t:sunlight>",
"3": "ӄуʼсь\n<t:birch-bark tent>"
},
"expansion": "Compound of иӈ (iŋ, “sunlight”) + ӄуʼсь (quˀsʲ, “birch-bark tent”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "daylight-tent"
},
"expansion": "“daylight-tent”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "daylight-tent",
"nocap": "1"
},
"expansion": "literally, “daylight-tent”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "yug",
"2": "эхос",
"t": "wooden house",
"tr": "ɛ́χɔs"
},
"expansion": "Yug эхос (ɛ́χɔs, “wooden house”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of иӈ (iŋ, “sunlight”) + ӄуʼсь (quˀsʲ, “birch-bark tent”), from the hypothetical Proto-Ketic compound *xʷaj-Vŋ-quˀ-s, literally, “daylight-tent”. Cognate with Yug эхос (ɛ́χɔs, “wooden house”).\nAlso compare эӈӈуӈ (ɛ́ŋŋuŋ, “houses; village”), from Proto-Ketic *ken-quˀ-ŋ (literally “wooden-tents”).",
"forms": [
{
"form": "íŋɢusʲ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эӈӈуӈ",
"roman": "ɛ́ŋŋuŋ",
"tags": [
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "иӈӈусь",
"roman": "iŋŋusʲ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "иӷусь",
"roman": "iʁusʲ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "n",
"3": "irregular plural",
"4": "эӈӈуӈ",
"f1tr": "ɛ́ŋŋuŋ",
"g": "n",
"tr": "íŋɢusʲ"
},
"expansion": "иӈӷусь (íŋɢusʲ) n (irregular plural эӈӈуӈ (ɛ́ŋŋuŋ))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ket",
"lang_code": "ket",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ket compound terms",
"Ket entries with incorrect language header",
"Ket lemmas",
"Ket neuter nouns",
"Ket nouns",
"Ket terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ket:Buildings"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "A run-down house.",
"raw_tags": [
"Baiha dialect"
],
"roman": "Sʲēlʲ iŋŋus.",
"text": "Сьель иӈӈус.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
36
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
39
]
],
"english": "The kolkhoz accomodated a new stable for the cattle.",
"raw_tags": [
"Pakuliha dialect"
],
"roman": "Kɔlʲhɔsdiŋta dbilɛvɛtin kiˀ kusʲna iʁus.",
"text": "Кольхосдиӈта дбилеветин киʼ кусьна иӷус.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
11
],
[
15,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"english": "She came to my house.",
"raw_tags": [
"Surgutiha dialect"
],
"roman": "Bū abaŋa iŋŋusdiŋa diːmbɛs.",
"text": "Бу абаӈа иӈӈусдиӈа диимбес.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"house; a wooden cabin, an izba"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"cabin",
"cabin"
],
[
"izba",
"izba"
]
],
"tags": [
"neuter"
],
"wikipedia": [
"Expansion of Russia (1500–1800)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧.ɢusʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧˥.ɢusʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧.ŋusʲ]"
},
{
"ipa": "[ˈiŋ̥˧˥.ŋusʲ]"
}
],
"word": "иӈӷусь"
}
Download raw JSONL data for иӈӷусь meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.